10个AI字幕生成工具推荐（免费/付费）- 中英日等多语言字幕生成、双语字幕导出!

 

1. Filmora

【支持操作平台】macOS、Windows、iOS下、Android

Wondershare Filmora是一款由万兴科技开发的视频编辑软件，以其直观易用的界面和丰富的功能而受到全球用户的喜爱。它提供了各种工具和特效，帮助用户轻松制作出引人入胜的视频，适用于各种水平的用户，从初学者到专业人士。

该软件拥有强大的视频编辑功能，支持添加一些文字、转换，以及各种特效等，帮助用户轻松剪辑视频。通过Wondershare Filmora软件用户只需要将视频导入即可实现视频合并、修剪、分割、裁剪等操作。同时内置大量的滤镜效果、海量文本、字幕、片头标题特效、特效模板，并支持AVI、NU、AC3、AIF、BMP、PNG、JPE、FLAC、NSV、FLV、MKV等多种格式的文件编辑，不仅支持视频编辑，还支持图片、音频编辑功能，可以剪辑音频和处理图片，是一款很全面的多媒体编辑软件。除了视频剪辑功能之外，它还支持格式转换、屏幕录制等多重功能，还可以转换视频格式，进行屏幕录制等，相信它绝对会让你爱不释手，可以让你随心所欲制作创意视频，轻松制作优秀的视频作品。

Filmora的语音转文字功能（英文版：Add Text to Video）能够自动化字幕产生过程，将影片中的语音转换为文字，准确率高达99%，并支持多达45 种语言。此外，还具备自动字幕翻译（支持23种语言）及自订动画字幕功能，帮助您轻松创建专业级字幕，无需繁琐操作，几分钟内即可完成字幕制作！用户可以在Filmora软件中直接使用此功能，无需额外安装插件。除此之外，Filmora还提供多达68 款动画字幕模板，帮助您制作更具视觉吸引力的字幕。您可以自订字型、颜色及特效，让字幕完美契合影片的风格。产生的字幕还能以SRT 档案格式汇出，轻松与其他平台相容。

借助Filmora 直觉化的操作介面，您可以轻松微调产生的字幕，精确调整文字、时间及显示位置，确保字幕与影片内容完美对齐。这对于追求完美细节的专业人士而言，是一项理想的工具。

【价格】$5/月起。可免费试用14天。

【主要功能和特点】

• 语音转文字功能直接整合于Filmora编辑器中，用户可以在编辑过程中直接使用，无需额外切换软件。

• 语音转文字功能准确率高达99%。

• 支持多达45种语言，方便创作者制作多语言字幕，支持全球观众。
  

• 允许用户对生成的字幕进行编辑和调整，包括字体、颜色、大小、位置等，以满足影片风格和需求个人。

• 可以自动判断语音的停顿和语气，将文字分割成合适的段落，提高字幕的可用性。
  

• 字幕和文字效果。

• 支持将生成的字幕保存为多种格式，如SRT、ASS等，方便在不同的编辑软件或平台上使用。

• 自动将影片中的语音和字幕精准翻译成23 种语言，包括国语、英语、西班牙语、德语、日语及印地语，翻译准确率高达95%。
  

国内外生活省钱攻略

如果你喜欢网购和海淘，一定不要忘记使用Extrabux返利网下单拿现金返利哦（Extrabux返利网是什么？）不仅汇集了超过10000+商家的优惠折扣，通过Extrabux链接到Filmora网站下单，即可获得消费金额高达30%超级现金返利！

无论你是在各大购物平台购买奢侈品、电子产品，还是服饰鞋包、母婴用品，又或者是订机票酒店，打车租车，购买视频音乐会员等都能拿到超高返利哦，所以赶紧注册Extrabux吧，新用户注册还有$20的迎新奖励！！（支持多种提现方式）另外，邀请朋友注册Extrabux并且在任一合作网站上成功下单的话，还可额外获得$5的现金奖励~

像国内的京东（最高18-20%返利）；网易严选 （最高12-14%返利）；国外walgreens（5-6%返利）；cvs.com（0.5-1%返利）；Walmart （3.5-4%返利），Sam's Club山姆会员商店（最高15%返利），丝芙兰（4-5%返利）等都能用得着！

2. Media.io

【支持操作平台】网页在线

Media.io是一个在线平台，提供一系列便携式的 AI 工具，用于视频、音频和图像编辑。它提供了视频卡通化、AI 头像生成器、图像增强器和水印去除器等功能。Media.io 还提供了其他视频和音频编辑工具，如视频增强器、音频转换器和声音变换器。其中，字幕生成是其一大特色功能。

Media.io支持将视频中的语音自动转换成文字，生成字幕。这一功能可以极大地节省时间和精力，尤其适用于需要将视频内容转换成文字形式以便于阅读或者制作多语言字幕的场景。该平台支持多种语言（高达89种）的字幕生成，用户可以根据需要选择不同的语言进行字幕的自动生成。这对于需要制作国际内容或者在多语言环境下工作的用户来说非常有用。您可以从本地存储或通过 URL 上传视频，以生成视频字幕。只需点击几下即可导出视频或 SRT 字幕文件！

上传到 Media.io 视频编辑器时，您可以选择任何音频或视频文件进行编辑、合并、风格化和添加字幕。您可以自动为视频添加字幕，或将音频文件转换为带有图像和字幕的视频。它也允许用户对自动生成的字幕进行编辑和调整。用户可以修改文本内容、调整时间轴位置、更改字体样式和颜色等，以满足个性化的需求。

【价格】有免费版本，高级功能需要付费订阅（$9.99/月起）

【主要功能和特点】

• 界面设计简洁直观，用户无需专业的视频编辑知识即可轻松使用。通过简单的拖放和点击操作，即可完成字幕的添加和编辑。

• 高质量的字幕：语音转文字功能准确率高达95%，对于一些特定口音或方言，可能需要用户进行微调以达到最佳效果。

• 允许用户对自动生成的字幕进行编辑和调整。用户可以修改文本内容、调整时间轴位置、更改字体样式和颜色等

• 极致的语音转文本转换功能，可生成 89 种语言的字幕，包括英语、德语、西班牙语、法语、印度语、中文等。

3. Veed.io

【支持操作平台】网页在线、iOS

Veed.io是一个基于人工智能的在线视频编辑器，它提供了快速、简便的视频制作工具，旨在帮助内容创作者和团队制作出专业质量的视频。该平台拥有多种功能，如文本转视频、虚拟形象、自动字幕、语音翻译等，支持用户在线录制、编辑和分享视频。其界面设计简洁直观，用户可以快速找到所需的工具和功能，即使是没有视频编辑经验的新手也能在短时间内掌握基本操作‌。此外，Veed.io还为你提供了样式丰富的模板，可帮你一键完成视频剪辑 。

AI 字幕生成是其功能之一，只要上传视频就能自动生成字幕，支持多种语言的翻译，可以 SRT、VTT、TXT 格式单独导出字幕文件，并且它除了可以帮你生成字幕外，还可以作为文字记录器和语音识别工具使用。另外，使用 Veed.io的字幕生成器将您的文本翻译成其他语言。Veed.io有中文版，更牛的是，它能直接把视频推送到抖音、快手，甚至TikTok等社交软件。

【价格】每个人都可以免费使用为您的视频生成、转录和添加字幕。但如果需要将字幕下载为 SRT 文件并翻译成其他语言则需要订阅高级计划，$12/月起。

【主要功能和特点】

• 上传视频后即可自动生成字幕，支持多种语言翻译。

• 用户还可按SRT、VTT、TXT格式单独导出字幕文件。

• 提供视频翻译、AI avatar创建等功能。

• 视频编辑器界面友好，便于用户进行各种专业编辑操作。

通过Extrabux链接到Veed.io网站下单，即可获得消费金额高达20%超级现金返利！

4. FlexClip

【支持操作平台】网页在线

FlexClip是一款综合性AI视频制作工具，字幕生成器是它的功能之一。FlexClip 的字幕生成器使用先进的机器学习算法，能准确识别你视频中的声音，并在视频的正确时段自动添加字幕，它支持多达 140 种语言包括英语、德语、中文、法语、西班牙语等，用户在使用时只需在网页端轻点几下，就能在几分钟内一键获取带翻译字幕的视频，并以 MP4、MOV、M4V、WebM、MP3 等格式导出，帮助用户克服语言障碍，提升视频制作的效率。此外，FlexClip 也为用户提供了高自由度的二次编辑选项，用户可以随意更改生成的字幕的字体、排版、风格等，让视频风格更统一，更加个性化。

需要注意的是，FlexClip的处理速度相对以上几个平台较慢，加载时间较长，并且有广告显示。使用FlexClip需要登录账号，免费账户可以使用5分钟时长。新生成的字幕会覆盖当前字幕，而且FlexClip不支持双语字幕。

【价格】有免费版，也有高级功能的付费版，$19.99/月起

【主要功能和特点】

• 支持 140 种语言的字幕翻译。

• 语音识别一键生成字幕。

• 提供了多种动态效果和文字风格，比如打字机，弹出，擦除等，使得你的文字更加吸引人。

• 灵活的二次编辑字幕选项，可以改变字体，字号，文字颜色，风格，排版，以及其它各种效果让你的文字和视频更加统一。

• 在线使用，无需安装任何软件或者插件。

• 支持多种热门视频格式。你可以轻松给MP4、MOV、WEBM、M4V等格式的视频添加字幕。

通过Extrabux链接到FlexClip网站下单，即可获得消费金额高达35%超级现金返利！

5. Vadoo AI

【支持操作平台】网页在线

Vadoo AI是一款全能型AI视频平台，支持文本生成视频、视频编辑、视频托管等。通过Vadoo AI，用户可以轻松将文本提示转化为AI视频，并添加主题、语音旁白、字幕等。同时，平台提供自动生成视频标题和字幕功能，提升视频内容的可访问性和吸引力。此外，Vadoo AI支持多语言字幕和99种语言选择，满足全球观众需求。

视频编辑工具包括场景检测与裁剪、B卷素材自动添加、音乐与过渡效果等，支持导出高清视频，适配不同平台和设备。通过集成ElevenLabs和OpenAI，提供高质量的AI语音旁白，可定制不同语音、语言和风格。Vadoo AI还能快速生成AI视频短片，支持流行模板和动画表情符号，提高内容创作效率。

【价格】$12/月起,可免费试用

【主要功能和特点】

• 自动生成视频标题和字幕。

• 提供超过90种语言的字幕和语音。

• 完成视频编辑后，用户可以选择自动发布到YouTube及TikTok等社交媒体平台，节省了上传和发布的时间。

• 通过集成ElevenLabs和OpenAI，提供高质量的AI语音旁白，可定制不同语音、语言和风格，适合需要专业质量视频的创作者。

• 使用Vadoo AI视频生成器，可将文本提示转化为视频，支持添加主题、语音旁白、字幕等，轻松创建简短的AI视频。
  

6. Vizard.ai

【支持操作平台】 Windows、MacOS

Vizard是一款革命性的AI视频编辑工具，专门设计用于将长视频转换为适合社交媒体的短视频片段。它支持多个流行平台，如TikTok、Instagram和YouTube Shorts，目前已服务超过200万创作者和团队。AI 字幕生成是其功能之一，上传视频即可自动生成动画字幕，内置样式丰富的字体资源库，可自由定制适配品牌的字幕风格以更好地传达信息；支持 30+种语言的识别和翻译，打造无障碍的视频观看体验支持多种语言的翻译。生成字幕后可直接导出带字幕的视频，或导出 SRT、TXT 格式的字幕文件。可以 SRT、VTT、TXT 格式单独导出字幕文件，并且它除了可以帮你生成字幕外，还可以作为文字记录器和语音识别工具使用。

【价格】有免费版，也有高级功能的付费版，$29/月起

【主要功能和特点】

• AI 生成字幕，支持30+语言。

• 供28种语言的精确且与上下文相关的字幕翻译。

• 自定义字幕，并调整字体大小和样式。

• 支持SRT和TXT导出视频和字幕。
  

7. Kapwing

【支持操作平台】网页在线、Mac、iOS、Android

Kapwing是一款在线视频编辑制作工具，为用户提供了一站式的视频编辑服务。无需下载任何软件，只需打开浏览器，即可轻松创建、编辑、分享视频内容。其简洁直观的界面设计使得即使是初学者也能轻松上手，享受到专业级的编辑体验。

Kapwing提供在线字幕生成工具，可以将音频或视频转换为字幕，并支持编辑、翻译和导出。用户可以通过上传音频或视频，使用Kapwing 的自动字幕功能生成字幕，然后进行编辑和导出，还可以将字幕翻译成其他语言。通过一次点击，即可生成100多种字体样式和动画效果的自动生成字幕,还能导出SRT等格式，方便在其他平台使用。

Kapwing的AI字幕提供近乎无限的一键自定义，让你可以根据特定的品牌美学调整字幕，或为不同目标受众量身定制。从100多种预设样式开始，或创建自己的样式，自定义颜色、大小、阴影、边框和背景。你甚至可以为多个说话者应用不同的样式。

【价格】有免费版，也有高级功能的付费版，$16/月起

【主要功能和特点】

• 支持100多种语言的字幕翻译和40多种语言的配音。

• 可以从本地上传音频文件（如MP3、WAV、FLAC、OGG 等）或视频文件，也可以直接粘贴YouTube 视频链接。

• 提供字幕编辑器，用户可以编辑字幕的文字内容、时间轴，还可以调整字幕的字体、颜色、动画等。

• 可以选择导出字幕文件（如SRT、VTT 或TXT 格式），也可以将字幕直接嵌入到视频中，并导出带有字幕的视频。

8. 录咖

【支持操作平台】网页在线、Windows、iOS、Android

录咖是国内一个功能全面的 AI 多媒体在线创作平台，AI 字幕生成器是它众多功能之一。录咖的 AI 字幕生成功能基于最新的 NLP 自然语言处理模型，可以准确识别用户上传的视频文件，全自动生成字幕，准确率高达 99%；并且支持字幕翻译，可翻 99+种语言，让观众能毫无障碍地理解视频内容。生成字幕后也可对字幕的内容、进度进行二次编辑，只需借助搜索功能，便可以轻松定位到任何字幕内容，做出的修改将自动保存，支持即时预览，确保视频符合需求。

并且软件支持文字转语音等多种功能，可以实现多角色的快速配音，还有提取视频音频、视频格式转换、视频智能翻译和视频合并等功能，可以说是非常强大的视频制作神器！作为新一代AI音视频处理平台，录咖全方位满足会议记录等多场景需求，是视频创作者与观影爱好者的得力助手。

【价格】免费版可制作有限的视频，如需获取更多额度可考虑购买付费方案。

【主要功能和特点】

• 可以生成和翻译超过99种语言的字幕，完全满足您的全球化需求。

• 基于最新的NLP自然语言处理模型，准确识别您的视频文件，全自动生成字幕，准确率高达99%。

• 不仅能自动生成字幕，还能将字幕翻译成世界上流行的各种语言。

• 提供简易且实用的编辑功能：如增加或删减字幕，调整时间戳等。

• 支持实时预览.

• 链接分享功能，一键将制作完成的视频分享给他人。

9. 绘影字幕

【支持操作平台】Mac、iOS、Android

绘影字幕是一款基于语音智能识别技术和自然语音理解技术，为视频自动添加字幕的 AI 智能视频编辑工具。绘影字幕拥有先进的语音识别技术，可精准识别人声并生成字幕，它支持 21 种语言识别，可翻译成 110 个语种，生成速度极快，5 分钟即可处理完 1 小时视频的字幕生成任务。此外，绘影字幕还支持一键提取字幕、自动音文对齐等功能，适用于短视频出海、多语种课程制作、影视制作等应用场景。准确率高达 98%，不管你是做跨国视频，还是记录不同语言的素材，它都能轻松应对。

而且它允许用户自定义视频字幕样式，从字体、颜色到大小、位置，都能按照你的喜好来设置，让字幕成为视频的一大亮点，提升视频整体质量。

【价格】绘影字幕可在注册登录后免费试用，可试用 5 分钟字幕制作功能，如果有专业的视频字幕制作需求，可以考虑绘影字幕提供的充值方案。

【主要功能和特点】

• 支持21种语言识别，可翻译成110个语种。

• 拥有高达98%的字幕准确率。

• 1小时视频加字幕，最快5分钟完成。

• 支持翻译成英、法、西等28个语种，使用全世界最精准的机器翻译引擎。

• 智能匹配对齐字幕文稿与视频画面，并生成时间轴，实现自动打轴，支持中文 、英语 、日语的字幕组合。

• 提供多样化的动态字幕样式选择。
  

10. 字幕大师

【支持操作平台】Windows

听名字就知道它在字幕制作方面很专业啦！它通过 AI 语音识别技术，自动把视频里的语音转化成带时间码的字幕或者纯文稿，适用于各种场景，像办公会议、课程学习、视频字幕制作等。

它还支持一键翻译生成双语字幕，目前支持 7 种语言翻译。在编辑字幕时，你可以轻松进行增加、删除、合并、拆分等操作，还能随意修改字幕文本样式，添加美观的背景框，最后能一键合并视频和字幕，或者导出多种格式，方便对接其他视频制作工具。

这个号称是“最简单高效”的字幕制作软件，主打的就是一个操作简单、识别速度快，而且生成字幕后，对字幕可以进行快速编辑和美化等，支持输出为XML+PNG序列，可以无缝对接各大第三方主流剪辑软件。

【价格】可免费使用,但是对于智能语音转字幕、免费字幕翻译、专享字幕预设样式、无限制导出等高级功能需要订阅会员套餐。

【主要功能和特点】

• 支持自动中英文语音转文字。

• 精准识别视频中的人声生成字幕文件，准确率最高可达98%以上。

• 自动识别1小时的音视频最快5分钟出稿。

• 支持字幕翻译，直接导出双语字幕。

• 内置丰富的字幕背景条，更可DIY设计背景条。

• 一键快速添加字幕样式或自定义调整字幕样式。
  

• 多功能字幕编辑器，支持导出多种格式的字幕文件。

• 支持导出XML+PNG序列，无缝对接第三方视频制作软件。

更多文章推荐：

2025字幕下载及上传网站推荐 - 轻松观看外语电影和电视剧！

8个YouTube转文字软件+在线工具推荐（免费/付费）- YouTube视频转文本，字幕提取！

7款实时字幕翻译工具/App推荐 - VEED视频翻译器，字幕蜜蜂，Flixier等！（免费/付费）

20个国内外下载外挂字幕的网站推荐 - 免费下载电影、美剧、动漫等字幕资源！

17个免费视频素材网站推荐 - CC0视频资源库、YouTubers，Up主视频剪辑必备！

2025年28款最佳视频剪辑软件App+在线网站/工具推荐（免费/付费）

2025专业Up主必备软件、设备、素材及学习网站推荐（附30%返利）- 做B站Up主、Youtuber、Vlogger、抖音等短视频博主收藏